A bad carpenter quarrels with his tools.
A drowning man will catch at a straw.
A friend in need is a friend indeed.
A friend to all is a friend to none.
A good medicine tastes bitter.
A bad carpenter quarrels with his tools.
A great head and a little wit.
A little knowledge is a dangerous thing.
A man cannot give what he hasn't got.
A miss is as good as a mile.
A rolling stone gathers no moss.
A scalded cat fears cold water.
A sound mind in a sound body.
A wise man changes his mind,a fool never.
A wonder lasts but nine days.
A word is enough to a wise man.
After a storm comes a calm.
Age and experience teach wisdom.
All is not gold that glitters.
All's well that ends well.
All things thrive at thrice.
An eye for an eye, and a tooth for a tooth.
An ill-marriage is a spring of ill fortune.
An old poacher makes the best keeper.
Anyone can start a rumor, but none can stop one.
Anything is better than nothing.
Appearances are deceptive.
As the boy, so the man.
Attack is the best form of defense.
Bad money drives out good.
Bad news travels fast.
Better be first in the village than second at Rome.
Birds of a feather flock together.
Birth is much, but breeding is more.
Bread is better than the songs of birds.
Despair gives courage to a coward.
Don't count your chickens before they are hatched.
Do in Rome as the Romans do.
Easier said than done.
Easy come, easy go.
Empty vessels make the most sound.
Even a worm will turn.
Even Homer sometimes nods.
Every man has his faults.
Everything is good in its season.
Fact is stranger than fiction.
Failure teaches success.
Fine clothes make the man.
First come, first served.
Give him an inch and he'll tale a mile.
Good wine makes good blood.
Habit is a second nature.
Happy events tend to accompanied by problems.
Haste makes waste.
Haste trips over its own heels.
He that will lie will steal.
He catches the wind with a net.
He that falls today may rise tomorrow.
He who runs after two hares will catch neither.
He who shoots often, hits at last.
He who touches pitch shall be defiled.
Health is better than wealth.
History repeats itself.
Honesty is the best policy.
Hunger is the best sauce.
If you run after two hares, you will catch neither.
It is a silly fish that is caught twice with the same bait.
It is a long lane that has no turning.
It is no good to wake a sleeping lion.
It is no meddling with our betters.
It is no use crying over spilt milk.
It is not necessary to teach a fish to swim.
Kill two birds with one stone.
Last but not least.
Laugh and get fat.
Lend your money and lose your friend.
Less is more.
Let sleeping dogs lie.
Like hen like chicken. / Like father, like son.
Long life has long misery.
Look before you leap.
Losers are always in the wrong.
Love is blind.
Love sees no faults.
Make haste slowly.
Man shall not live by bread alone.
Manners know distance.
Many smalls make a great.
Misfortunes never come singly.
Money will come and go.
Names and natures often agree.
Necessity is the mother of invention.
Never put off till tomorrow what you can do today.
No news is good news.
No smoke without fire.
Nothing comes of nothing.
Nothing costs so much as what is given us.
Nothing is hard to a willing mind.
Nothing venture, nothing have.
Once on shore, we pray no more.
One good turn deserves another.
Out of sight, out of mind.
Out of the mouth comes evil.
Perseverance will win in the end.
Practice makes perfect.
Prevention is better than cure.
Pride will have a fall.
Regret will not mend matters.
Rome was not built in a day.
Second thoughts are best.
See Naples and then die.
ナポリを見て死ね ／ 日光を見ないうちは結構と言うな
Seeing is believing.
Security is the greatest enemy.
Set a thief to catch a thief.
Slow and steady wins the race.
So many men, so many minds.
So many countries, so many customs.
Spare the rod and spoil the child.
Speak of the wolf and he will appear.
Speech is silver, silence is gold.
Strike while the iron is hot.
Take the lead, and you will win.
Talk of the devil and he will appear.
The early bird catches the worm.
There is no accounting for tastes.
There is no royal road to learning.
There is no rule without exceptions.
There is no smoke without fire.
Time and tide wait for no man.
Time is money.
To every bird his own nest is best.
To kill two birds with one stone.
To see is to believe.／ Seeing is believing.
To stoop to conquer.
Tomorrow is another day.
明日は明日の風が吹く。「Tomorrow is a new day.」とも
Too many cooks spoil the broth.
Two heads are better than one.
Use the means and God will give the blessing.
Years bring wisdom.
You can't make a silk purse out of a sow's ear.
You must reap what you have sown.
We never meet without a parting.
Where there is a will, there is a way.
When one god deserts you, another will pick you up.
When the cat's away, the mice will play.
What happens twice will happen three times.
What is done cannot be undone.
What the colt learns in youth he continues in old age.
While the thunder lasted, two bad men were friends.