あからめもせず
→よそ見もしない
　
あさましくなる
いたづらになる
はかなくなる
→死ぬ
　
あなかしこ
→とても恐れ多い。以上のことを慎んで申し上げます（女性の手紙の文末）
　
あなかま
→ああやかまいい。静かに
　
あへず
→耐えきれない
　
あへなむ
→がまんしよう
　
あやめもしらず
あやめもわかず
→ものの判別がない。分別がつかない
　
ありありて
→生き続けて。結局
　
え･･･あへず
え･･･やらず
→十分には･･･できない。思うように･･･できない
　
ありつつも
→何とか生きながらえて
　
いかがはせん
→どうしようもない。仕方がない
　
いかにぞや
→どうしたものか。どうしたのかと不審に思う
　
いざたまへ
→さあ行きましょう。さあいらっしゃい
　
いづくはあれど
→どこでもよいが、その中でもとりわけ
　
いはむかたなし
→言いようがない。
　
いへをいづ
→出家して仏門に入る。俗世間を逃れる
　
えさらず
→やむを得ない。避けることができない
　
えならず
→言いようがないほどすばらしい
　
えもいはず
→言うに言えない
　
おとに聞く
→うわさに聞く
　
おもほえず
→思いがけず
　
かぎりある道
つひにゆくみち
→死
　
けしうはあらず
→悪くはない
　
こころをやる
→気持ちを晴らす。自己満足して得意になる
　
ことならば
→できることなら。同じことなら
　
さこそ
→そのように。あんなに。さぞかし。いくらそうだといっても
　
さてありぬべし
→そのままでよい
　
さはれ
→しかし。どうでもかまわない
　
さらにもあらず
さらにもいはず
→もちろんである
　
さらぬ別れ
→死別
　
さりぬべし
→そうするのが当然だ。そうすることができそうだ。相当りっぱだ。身分が高い
　
さるべき
→そうであるのが当然な。それにふさわしい。立派な
　
さるものにて
→もちろんのこと。それはともかくも
　
ところをおく
→遠慮する
　
とまれかくまれ
→何はともあれ
　
名にし負ふ
→有名だ
　
なのめならず
→ひと通りではない
　
めもおよばず
→あまりにすばらしくて直視できないほどだ。とても立派だ
　
ようせずは
→悪くすると
　
よにふる
→世間で珍しくなくなる
　
よにしらず
→他にたとえるものがないほど素晴らしい
　
れいならず
→いつもとは違う。体調が悪い
　
われにもあらず
→何かわからない。本心ではない。