間違えやすい日本語
【PR】
さ行
| 【誤】 | 【正】 |
| 才月は人を待たず | 歳月は人を待たず |
| 最好調 | 最高潮 |
| 幸先が悪い | 幸先がいい
⇒「幸先」は、いいことが起きる前兆。 |
| 最少限 | 最小限
⇒「最大限」の反対語。 |
| 最大漏らさず | 細大漏らさず
⇒細かいことも大きなことも漏らさない意。 |
| 采配を振るう | 采配を振る
⇒「采配」は戦場で大将が兵を指揮するのに使う道具。 |
| 先んずれば人を征す | 先んずれば人を制す |
| 酒を飲み交わす | 酒を酌み交わす |
| 差し触り | 差し障り |
| 悟（さと）す | 諭す
⇒「悟る」という動詞はあるが、「悟す」はない。 |
| 寒さが骨身に答える | 寒さが骨身に応える |
| 惨々な目にあう | 散々な目にあう
⇒もとは散り散りになったようすを言った。 |
| 漸次（ざんじ） | 漸次（ぜんじ）
⇒「しだいに」の意。暫時（ざんじ）は「しばらく」の意。 |
| 三味一体 | 三位一体 |
| しかめつらしい | しかつめらしい
⇒「まじめくさって堅苦しい感じがする」の意。「しかめっ面」とは全く異なる。 |
| 時機（時期）を得た | 時宜（じぎ）を得た |
| 時期早尚 | 時期尚早 |
| 思考錯誤 | 試行錯誤 |
| 嗜好（しこう）を凝らす | 趣向（しゅこう）を凝らす |
| 仕事の目星がつく | 仕事の目鼻がつく |
| 四十にして立つ | 三十にして立つ
⇒『論語』の中の言葉。「四十にして惑わず」。 |
| 獅子心中の虫 | 獅子身中の虫
⇒内部の者でありながら、属している組織などに害を与える者。 |
| 史上過去に例がない | 史上例のない／過去に例のない
⇒「史上」と「過去」を重ねるのは二重表現。 |
| 思想堅固 | 志操堅固 |
| 舌鼓（したづつみ） | 舌鼓（したつづみ） |
| 知ってか知らずか | 知ってか知らでか |
| ～してない | ～していない
⇒「している」の否定形は「していない」。「いる」の否定形は「ない」ではなく「いない」 |
| 舌の先も乾かぬうちに | 舌の根も乾かぬうちに |
| 凌（しの）ぎをけずる | 鎬をけずる
⇒「鎬」は刀の背に沿い、筋を立てて小高くなっている部分。 |
| 始末に終えない | 始末に負えない |
| 釈迦に念仏 | 釈迦に説法 |
| 社交辞礼 | 社交辞令 |
| 写真を修正する | 写真を修整する
⇒写真は正すのではなく整えるもの。 |
| 若冠（じゃっかん） | 弱冠
⇒男子20歳または年が若いこと。 |
| 借金の返済に当てる | 借金の返済に充てる |
| 射程距離内に入る | 射程内に入る
⇒「射程距離」は二重表現。 |
| 秀知を集める | 衆知を集める
⇒たくさんの人の知恵を集める意。 |
| 渋帯 | 渋滞 |
| 愁波（しゅうは）を送る | 秋波を送る
⇒「秋波」は、女性の色っぽい目つき。 |
| 従来からの | 従来の
⇒「従来から」は二重表現。 |
| 珠玉の大作／珠玉の長編小説 | 珠玉の小品／珠玉の短編小説
⇒「珠玉」は小さくても優れているもの、美しいものに対して使われる語。 |
| 縮少 | 縮小 |
| 趣好を凝らす | 趣向を凝らす |
| 酒食にふける | 酒色にふける
⇒「酒色」は酒を飲むことと女遊びをすることで、ふけるのはこちらの方。 |
| 十指（じゅっし）に余る | 十指（じっし）に余る |
| シュミレーション | シミュレーション
⇒simulation |
| 準備満タン | 準備万端
⇒これはうちの次男の大いなる勘違い。 |
| 情に深い | 情に厚い |
| 将棋を打つ | 将棋を指す
⇒囲碁の場合は「打つ」。 |
| 照準を当てる | 照準を合わせる |
| 消息を断つ | 消息を絶つ |
| 初期の目的 | 所期の目的
⇒「所期」は期待していること、の意。 |
| 食指（しょくし）をそそる | 食欲をそそる |
| 食指を伸ばす | 触手（しょくしゅ）を伸ばす |
| 食指を伸ばす | 食指を動かす
⇒「食指」は人差し指のこと。 |
| 食事療法 | 食餌療法 |
| 職人気質（しょくにんきしつ） | 職人気質（しょくにんかたぎ） |
| 序幕式 | 除幕式 |
| 白羽の矢をあてる | 白羽の矢を立てる |
| 素人はだし | 素人ばなれ／玄人（くろうと）はだし
⇒「玄人はだし」は、くろうとも裸足で逃げるほどすぐれているという意味。 |
| 心気一転 | 心機一転 |
| 新規巻き直し | 新規蒔き直し
⇒「改めて種を蒔き直す」という意味。 |
| 真疑を確かめる | 真偽を確かめる |
| 人語（じんご）に落ちない | 人後に落ちない
⇒人に後れを取らないという意味。 |
| 心神耗弱（しんしんもうじゃく） | 心神耗弱（しんしんこうじゃく） |
| 進退極まる（しんたいきわまる） | 進退谷まる |
| 死んで花見がなるものか | 死んで花実が咲くものか |
| 人道に劣る | 人道に悖（もと）る |
| 身命を投じて | 身命を賭（と）して |
| 真理を極める | 真理を究める |
| 酸いも辛いもかみ分ける | 酸いも甘いもかみ分ける |
| 素読（すどく） | 素読（そどく）
⇒意味の解釈を考えず、本の文字を声を出して読み上げること。 |
| 頭（ず）に乗る | 図に乗る
⇒いい気になってつけあがる、調子に乗る意。 |
| すべてに渡って | すべてに亘って
⇒ある範囲に及ぶという意味のときは「亘る」と書く。 |
| 寸暇（すんか）を惜しまず | 寸暇を惜しんで
⇒「寸暇」はわずかの暇。 |
| 成功するのは、火を見るよりも明らか | 失敗するのは、火を見るよりも明らか
⇒主に悪い結果が予測される場合に使う。 |
| 成功裏のうちに | 成功裏に |
| 正鵠（せいこく）を得る | 正鵠を射る
⇒「正鵠」は的の真ん中にある黒い丸。 |
| 精魂尽きる | 精根尽きる
⇒「精根」は物事をする精力と根気。 |
| 生殺与奪を握る | 生殺与奪の権を握る |
| 晴天の霹靂（へきれき） | 青天の霹靂 |
| 清貧洗うが如し | 赤貧洗うが如し
⇒この「赤」は「何もない」の意味。 |
| 昔日（せきじつ）の感 | 今昔（こんじゃく）の感 |
| 責任を追求する | 責任を追及する |
| 施行（せこう） | 施行（しこう）
⇒法令の効力を発生させること。政策を実地に行うこと。「せこう」と読む慣用もあるが、本来は「しこう」。 |
| 雪辱（せつじょく）を晴らす | 雪辱を果たす
⇒「雪辱」自体が、受けた辱めを雪（すす）ぐ意味。 |
| 節税対策 | 税金対策
⇒納税者が行うのは「税金対策」。「節税対策」は、税務署が納税者の過度な節税などに対して講じる策。 |
| 絶対絶命 | 絶体絶命 |
| 切端（せっぱ）詰まる | 切羽詰まる
⇒「切羽」とは、刀のつばに添える薄い金具のこと。 |
| 説を曲げる | 節を曲げる
⇒自分の信念を曲げて人に従うこと。「節」は、節操の意。 |
| 前後策 | 善後策 |
| 先生、おられますか？ | 先生、いらっしゃいますか？
⇒「おる」は「居る」の謙譲語なので、「られる」をつけて尊敬の形にしようとするのは間違い。 |
| 栴檀（せんだん）は双葉よりも芳し | 栴檀は双葉より芳し |
| 浅慮の一失 | 千慮の一失
⇒どんな賢人でも、多くの考え（千慮）のうちには一つくらいの間違いはあるという意。。 |
| 総花的（そうかてき） | 総花的（そうばなてき） |
| 相好（そうこう）を崩す | 相好（そうごう）を崩す |
| 双壁（そうへき） | 双璧
⇒「璧」は「たま」の意。 |
| 底を尽く | 底を突く ⇒容器の底を突くという意味。 |
| 袖振り合うも多少の縁 | 袖振り合うも他生の縁
⇒「袖触れ合う･･･」と書くのも間違い。 |
| 袖を振られる | 袖にされる |
| 外めの球 | 外角の球
⇒「め」は形容詞の語幹につく接尾語。「高めの球」「低めの球」は正しい。 |
【PR】
た行
| 【誤】 | 【正】 |
| 大禍（たいか）なく | 大過なく
⇒「過」は「あやまち」の意。 |
| 大義名文 | 大義名分 |
| 泰山鳴動 | 大山鳴動 |
| 対処療法 | 対症療法 |
| 体調をこわす | 体調をくずす／体をこわす |
| 台風一家 | 台風一過 |
| 大舞台（だいぶたい） | 大舞台（おおぶたい） |
| 大別すると3つに分けられる | 大別すると3つになる |
| 耐えざる努力 | 絶えざる努力 |
| 絶えまざる努力 | 絶え間ない努力 |
| 高値の花 | 高嶺の花
⇒高い山に咲いている花、という意味。 |
| 高見の見物 | 高みの見物
⇒「高み」は、高い所の意。 |
| 多寡（たか）をくくる | 高をくくる |
| 多言無用 | 他言無用 |
| 多士済々（たしさいさい） | 多士済々（たしせいせい） ⇒「たしさいさい」を許容する向きもある。 |
| ダックアウト | ダッグアウト |
| 立つ背がない | 立つ瀬がない |
| 卵を生む | 卵を産む |
| 玉に傷 | 玉に疵
⇒「玉」は宝石のことで、「瑕」は、傷だけでなく、曇りや汚れを含めたさまざまな欠陥を表す。 |
| 玉の腰に乗る | 玉の輿に乗る |
| 手易（たやす）い | 容易い |
| 他人事（たにんごと） | 他人事（ひとごと）
⇒「たにんごと」が全くの間違いとはいえないが、本来は「ひとりごと」。 |
| 端正な顔立ち | 端整な顔立ち |
| 短刀直入 | 単刀直入 |
| 単に～だけ | 単に／～だけ
⇒「単に～だけ」は二重表現。 |
| 力づく | 力ずく
⇒現代仮名遣いでは「力づく」でもよいとされている。 |
| 注意した矢先に･･･ | 注意した直後に･･･ ⇒「矢先」は、何かをする直前。 |
| 調子の波に乗る | 調子に乗る／波に乗る |
| 朝礼暮改 | 朝令暮改 |
| 緒（ちょ）につく | 緒（しょ）につく |
| 血を洗うような | 血で血を洗うような |
| 慎んでお悔やみを申し上げます | 謹んでお悔やみを申し上げます |
| つつましい暮らし | つましい暮らし
⇒質素で地味という意味なら「つましい（倹しい）」。「つつましい（慎ましい）」は控えめで遠慮深いという意味の別の言葉。 |
| 爪の垢（あか）を飲む | 爪の垢を煎じて飲む |
| 手が負えない | 手に負えない |
| 手玉に乗せる | 手玉に取る |
| デッドロックに乗り上げる | デッドロックに突き当たる
⇒デッドロックは「開かない錠前」のこと。 |
| テトラポット | テトラポッド |
| 出鼻をくじく | 出端をくじく |
| 手ほどきを教える | 手ほどきする
⇒「手ほどきを教える」は二重表現。 |
| 寺小屋 | 寺子屋 |
| 出る釘（くぎ）は打たれる | 出る杭（くい）は打たれる |
| 手をこまねく | 手をこまぬく
⇒漢字で書くと「拱く」。 |
| ～と言えども | ～といえども（～と雖も） |
| 灯下親しむ | 灯火親しむ |
| 頭身大 | 等身大 |
| 陶汰される | 淘汰される |
| 堂に入（はい）る | 堂に入（い）る |
| 当を射る | 当を得る／的を射る |
| 独壇場（どくだんじょう） | 独擅場（どくせんじょう ）
⇒「どくだんじょう」は誤読が一般化した読み。 |
| 毒を盛って毒を制す | 毒を以て毒を制す |
| ドッヂボール | ドッジボール |
| とにかくも | とにもかくにも |
| 飛ぶ鳥後を濁さず | 立つ鳥後を濁さず |
| 虎の衣を借る狐 | 虎の威を借る狐 |
| 取りつく暇がない | 取りつく島がない |
| 取引先各位様 | 取引先各位
⇒「各位」そのものが敬語。 |
| 泥試合（どろじあい） | 泥仕合 |
| とんでもございません／とんでもありません | とんでもないことです／とんでもないことでございます
⇒「とんでもな+い」という言葉。 |
| とんぼ帰り | とんぼ返り |
バナースペース
【PR】
間違えやすい漢字
【正】相合傘
【誤】愛苦しい
【正】愛くるしい
【誤】合づち
【正】相づち
【誤】青二歳
【正】青二才
【誤】斡旋
【正】幹旋
【誤】圧到
【正】圧倒
【誤】案の条
【正】案の定
【誤】意気洋々
【正】意気揚々
【誤】異句同音
【正】異口同音
【誤】意志表示
【正】意思表示
【誤】一連托生
【正】一蓮托生
【誤】一気加勢
【正】一気呵成
【誤】一視同人
【正】一視同仁
【誤】一心同体
【正】一身同体
【誤】一睡の夢
【正】一炊の夢
【誤】意味慎重
【正】意味深長
【誤】異和感
【正】違和感
【誤】引卒
【正】引率
【誤】引導
【正】相づち
【誤】有頂点
【正】有頂天
【誤】遠攻近攻
【正】遠交近攻
【誤】大番振る舞い
【正】大盤振る舞い
【誤】温健
【正】穏健
【誤】会計鑑査
【正】会計監査
【誤】快心
【正】会心
【誤】過少評価
【正】過小評価
【誤】価値感
【正】価値観
【誤】間一発
【正】間一髪
【誤】感違い
【正】勘違い
【誤】緩漫
【正】緩慢
【誤】機械体操
【正】器械体操
【誤】気慨
【正】気概
【誤】危機一発
【正】危機一髪
【誤】擬似
【正】疑似
【誤】気転
【正】機転
【誤】窮窟
【正】窮屈
【誤】協同作業
【正】共同作業
【誤】亨年
【正】享年
【誤】脅迫観念
【正】強迫観念
【誤】挙動不信
【正】挙動不審
【誤】苦況
【正】苦境
【誤】苦渋
【正】苦汁
【誤】軽卒
【正】軽率
【誤】欠除
【正】欠如
【誤】決戦投票
【正】決選投票
【誤】血膜炎
【正】結膜炎
【誤】原価償却
【正】減価償却
【誤】権限移譲
【正】権限委譲
【誤】検約
【正】倹約
【誤】効を奏する
【正】功を奏する
【誤】ご静聴
【正】ご清聴
【誤】木っ葉みじん
【正】木っ端みじん
【誤】孤立無縁
【正】孤立無援
【誤】五里夢中
【正】五里霧中
【誤】妻君
【正】細君
【誤】最少限
【正】最小限
【誤】採量
【正】裁量
【誤】自我自賛
【正】自画自賛
【誤】実態経済
【正】実体経済
【誤】若冠
【正】弱冠
【誤】収獲
【正】収穫
【誤】終止一貫
【正】終始一貫
【誤】縮少
【正】縮小
【誤】出所進退
【正】出処進退
【誤】主脳
【正】首脳
【誤】上位下達
【正】上意下達
【誤】召換
【正】召喚
【誤】小数意見
【正】少数意見
【誤】諸行無情
【正】諸行無常
【誤】除行
【正】徐行
【誤】試錬
【正】試練
【誤】心気一転
【正】心機一転
【誤】進出鬼没
【正】神出鬼没
【誤】心身耗弱
【正】心神耗弱
【誤】成長課程
【正】成長過程
【誤】責任追求
【正】責任追及
【誤】責任転化
【正】責任転嫁
【誤】絶対絶命
【正】絶体絶命
【誤】切半
【正】折半
【誤】前後策
【正】善後策
【誤】先入感
【正】先入観
【誤】専問家
【正】専門家
【誤】壮厳
【正】荘厳
【誤】卒直
【正】率直
【誤】損害保証
【正】損害補償
【PR】
