中国唐の詩人・孟郊（もうこう）の、母を思う詩『遊子吟』を踏まえています。詩の中で彼は、「子のちっぽけな心では、あたたかい春の日差しのように育ててくれた母の恩には、とうてい報いることはできない。だれが報えるなどと言うのか」と述べています。「三春の暉（さんしゅんのひかり）」の三春は孟春・仲春・季春の三つの時季（陰暦で一月、二月、三月）で、春の暖かい日の光のこと。

⇒ 漢詩を読む（『遊子吟』）