さぶ ･さぶし

　サブとは、対象が始原の状態のままにあることを讃美する言葉である。始原の状態とは、あるべき理想の状態と言い換えてもよい。このようなサブは、単独で現れるよりも、「･･･さぶ」のように、接尾語的に用いられることが多い。その場合は、そのもの本来の属性がありありと現れる意になる。「神さぶ」「娘子（をとめ）さぶ」「男（をとこ）さぶ」「貴人（うまひと）さぶ」などの例がそれにあたる。「神さぶ」は、神が神のままの本性をさながらに示す意。神々しいという訳語が宛てられることが多い。「娘子さぶ」「男さぶ」は、娘子らしさ、男らしさをあるべき理想の姿の現れとして捉えた言葉である。娘盛り、男盛りの華やかさを表現する。「貴人さぶ」は、いかにも高貴な身分の人らしく見えることをいう。ただし、場合によっては揶揄の意味を示すこともある。　

～『万葉語誌』から抜粋引用

万葉集ゆかりの地（福岡県）

• 蘆城
  「をみなへし秋萩交る蘆城の野今日を始めて万世に見む」（巻第8-1530）
  筑紫野市阿志岐の地。大宰府の東南約4ｋｍ、官道になっており、駅家がありました。
• 荒津の崎
  「神さぶる荒津の崎に寄する波間なくや妹に恋ひわたりなむ」（巻第15-3660）
  福岡市中央区西公園北方の岬。荒津は、当時大宰府の外港として利用されました。
• 大野山
  「大野山霧たちわたる我が嘆く息嘯の風に霧たちわたる」（巻第5-799）
  大宰府の背後にある山地。大宰府の官人らに朝夕親しまれた山で、「大城（おほき）の山」とも呼ばれています。
• 鏡山
  「大君の和魂あへや豊国の鏡の山を宮と定むる」（巻第3-417）
  田川郡香春町鏡山にある小山。神功皇后が天神地祇をまつって鏡を鎮めたという伝説があります。
• 香春
  「豊国の香春は我家紐児にいつがり居れば香春は我家」（巻第9-1767）
  田川郡香春町。周防灘岸から大宰府への要路にあたります。
• 韓亭
  「韓亭能許の浦波立たぬ日はあれども家に恋ひぬ日はなし」（巻第15-3670）
  福岡市西区宮浦唐泊とされ、遣新羅使や遣隋使、遣唐使などの航路の中継港として栄えた港でした。
• 志賀
  「志賀の海人の火気焼き立てて焼く塩の辛き恋を吾はするかも」（巻第11-2742）
  福岡市東区、博多湾口東側の島。古来、海人に名高い島でしたが、現在は陸続きになっています。
• 大宰府
  「天飛ぶや鳥にもがもや都まで送り申して飛び帰るもの」（巻第5-876）
  福岡の東南、太宰府市大字観世音寺字大裏に政庁跡の礎石が多く残っています。
• 名児山
  「大汝少彦名の神こそば名付けそめけめ名のみを･･･」（巻第6-963）
  福津市と宗像市の市境の山（165ｍ）。有名な宗像大社のすぐそばにあります。
• 引津
  「梓弓引津の辺なる名告藻の花摘むまでに逢はずあらめやも名告藻の花」（巻第7-1279）
  糸島市の入海である引津浦。湾内の引津の亭は、当時の壱岐･対馬･朝鮮に渡る港でした。
• 也良の崎
  「沖つ鳥鴨とふ船の帰り来ば也良の崎守早く告げこそ」（巻第16-3866）
  福岡市西区、博多湾内にある能古島北端の岬。